"капелюх" meaning in język ukraiński

See капелюх in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Uk-капелюх.ogg
  1. kapelusz
    Sense id: pl-капелюх-uk-noun-LodOYgp1 Categories (other): Cudzysłowy w parametrze „hasło” Topics: clothing-industry
  2. uszanka Tags: colloquial, rare
    Sense id: pl-капелюх-uk-noun-Tm9-66lL Topics: clothing-industry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: капелю́ш [rare], криса́ня [dialectal], креса́ня, капелю́ха Hyponyms: бриль, капелю́шок, капелю́шик Related terms: капелю́ш [noun, masculine], капелю́ха [feminine], капелю́шник [masculine], капелю́шниця [feminine], капелю́шик [diminutive, masculine], капелю́шок [masculine], капелю́шний [adjective], капелю́шковий
Categories (other): Ukraiński (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukraiński (indeks)",
      "orig": "ukraiński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "бриль"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "капелю́шок"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "капелю́шик"
    }
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "зніма́ти капелю́х"
    },
    {
      "word": "зня́ти капелю́х"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "капелю́ш"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "капелю́ха"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "капелю́шник"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "капелю́шниця"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "капелю́шик"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "капелю́шок"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "капелю́шний"
    },
    {
      "word": "капелю́шковий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Розділ перший. Важливий пасажир у Таврському експресі w: Агата Крісті, Вбивство у «Східному експресі», s. 8.",
          "text": "Мале́нький чолові́чок підня́в свого́ капелю́ха.",
          "translation": "Mały człowieczek zdjął kapelusz."
        },
        {
          "ref": "Неждана гостина w: J.R.R. Tolkien, Гобіт, або туди і звідти, tłum. Олена О'Лір, Астролябія, Lwów 2020, ISBN 978-617-664-214-5, s. 16.",
          "text": "Ґандалф зи́ркнув на ньо́го з-під до́вгих кошла́тих брів, які́ виступа́ли за широ́кі кри́си його́ капелю́ха.",
          "translation": "Gandalf łypnął na niego spod długich, krzaczastych brwi, które wystawały poza szerokie rondo kapelusza."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kapelusz"
      ],
      "id": "pl-капелюх-uk-noun-LodOYgp1",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "clothing-industry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "uszanka"
      ],
      "id": "pl-капелюх-uk-noun-Tm9-66lL",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial",
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "clothing-industry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-капелюх.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Uk-капелюх.ogg/Uk-капелюх.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-капелюх.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "капелю́ш"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "криса́ня"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "креса́ня"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "капелю́ха"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "капелюх"
}
{
  "categories": [
    "ukraiński (indeks)"
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "бриль"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "капелю́шок"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "капелю́шик"
    }
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "зніма́ти капелю́х"
    },
    {
      "word": "зня́ти капелю́х"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "капелю́ш"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "капелю́ха"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "капелю́шник"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "капелю́шниця"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "капелю́шик"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "капелю́шок"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "капелю́шний"
    },
    {
      "word": "капелю́шковий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Розділ перший. Важливий пасажир у Таврському експресі w: Агата Крісті, Вбивство у «Східному експресі», s. 8.",
          "text": "Мале́нький чолові́чок підня́в свого́ капелю́ха.",
          "translation": "Mały człowieczek zdjął kapelusz."
        },
        {
          "ref": "Неждана гостина w: J.R.R. Tolkien, Гобіт, або туди і звідти, tłum. Олена О'Лір, Астролябія, Lwów 2020, ISBN 978-617-664-214-5, s. 16.",
          "text": "Ґандалф зи́ркнув на ньо́го з-під до́вгих кошла́тих брів, які́ виступа́ли за широ́кі кри́си його́ капелю́ха.",
          "translation": "Gandalf łypnął na niego spod długich, krzaczastych brwi, które wystawały poza szerokie rondo kapelusza."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kapelusz"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "clothing-industry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "uszanka"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial",
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "clothing-industry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-капелюх.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Uk-капелюх.ogg/Uk-капелюх.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-капелюх.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "капелю́ш"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "криса́ня"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "креса́ня"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "капелю́ха"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "капелюх"
}

Download raw JSONL data for капелюх meaning in język ukraiński (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język ukraiński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.